So many websites and magazines promise you super-fast muscle gains if you follow their plans and buy their supps. Here’s what you can really expect!