Weight loss is a big decision. Here’s how to avoid taking the mental shortcut that keeps too many people from dieting success.