The steps-ups exercise is a great addition to any home leg workout. Here is how it’s done and how your legs and buttocks benefit from it.