Living with your partner is bad for your fitness. Being married is even worse. Here’s why your will to move gets smaller once you live happily ever after.